1. Let's gorge ourselves on best wines and scents.

सौदा को क़सीदों और तंज़ के सबसे अच्छे शायरों में गिना जाता है।

2. Scents were applied not only to the skin but also to clothing, gloves, fans, and furniture.

इत्र न सिर्फ त्वचा पर बल्कि कपड़ों, दस्तानों, पंखों और फर्नीचर पर भी लगाया जाने लगा।

3. In Bible times perfumes scented homes, clothes, beds, and the bodies of any who could afford them.

बाइबल के ज़माने में, जो कोई इत्र खरीदने की हैसियत रखता था, वह अपने घरों, पलंगों, कपड़ों और अपने बदन को इसकी खुशबू से महका देता था।

4. Thereafter, it will recognize its mother’s call, scent, and striped pattern and will not accept any other female.

कुछ समय बाद वह अपनी माँ की आवाज़, गंध, और धारियों के नमूने को पहचान लेता है और वह किसी और मादा ज़ॆबरा के पास नहीं जाता।

5. By means of these scent marks, a badger can easily find the entrance to its set when backing into it.

इसी गंध की बदौलत वे अपने सॆट के अंदर जाने का रास्ता भी आसानी से पहचान लेते हैं।

6. This behaviour gives rise to the common names "cyanide millipede" and "almond-scented millipede" (since cyanide smells of almonds), although cyanide secretion is not unique to H. haydeniana.

यह व्यवहार के कारण इनका आम नाम "साइनाइड मिलीपीड" और "बादाम सुगंधित मिलीपीड" (साइनाइड में बादाम की बू आती है) पड़ा है, हालांकि साइनाइड स्राव एच हैडेनेनिया के लिए अद्वितीय नहीं है।

7. All have an unusually long proboscis , which can reach down to the nectaries , which are concealed cleverly deep at the bottom of long tubular and sweet - scented flowers that open at night .

सभी श्येन - शलभों की शुंड असाधारण रूप से लंबी होती है जो मकरंद - कोषों तक पहुंच सकती है . ये कोष उन लंबे नलिकाकार मीठी - सुगंध वाले पुष्पों के पेंदे में गहराई पर चतुराई से छिपे रहते हैं जो रात को खुलते हैं .

8. It lends itself to musing , filled as it is with sunshine , the scent of frangipani and magnolia and the sound of waves crashing against beaches covered in holiday - makers .

खिली ही धूप , हवा में फूलं की खुशबू और सैलनियों ( ज्यादातर भारतीय ) से भरे समुद्र तट पर थपेडै मारती लहरें , कुल माहौल चिंतन के लिए स्वतः प्रेरित करता है .

9. Flies and gnats swarm in millions and dance gracefully in the warm evening air , the lovely moths fly silently like angels among the sweet - scented blossoms and myriads of twinkling specks of fireflies and glow - worms add enchantment to our moonless nights .

मक्खियां और डांस लाखों की संख्या में आ जुटते हैं और शाम की गरम हवा में नाचते हैं , प्यारे प्यारे शलभ मीठी सुगंधभरी मंजरियों में देवदूतों की तरह चुपचाप उडते हैं और असंख्य टिमटिमाते जुगनू तथा खद्योत हमारी अंधेरी रातों में जादू - सा बिखेर देते हैं .